Reserve!!!

Recent Comments

advertisement ~

ชวนเที่ยว … เพลินวาน @ หัวหิน

หายไปนานเลยคับ .. ไม่ได้เข้ามาupdateนานมากมาย เดือนที่ผ่านมาก็แวะไปหัวหินมา จริงๆ ได้ที่กินเพิ่มอีกหลายที่เหมือนกัน โดย review ก่อนหน้านี้ก็พาไปกินที่ร้านส้มตำที่ถนนตก และขากลับก็ผ่านสถานที่ ที่จะมา update กันด้วย ช่วงที่ผ่านมองจากในรถก็เหมือนสถานที่เก่าๆ ที่เอาสังกะสีเก่าๆมาทำเป็นเหมือนโกดังอะไรสักอย่าง แต่ก็ไม่รู้ว่าเปิดนานแค่ไหนแล้ว เพราะไม่ได้ไปหัวหินนานพอสมควร มาลองดูกันดีกว่าคับ ว่าที่นี้มีอะไรบ้าง..


คำว่าเพลินวาน มาจาก “Play and Learn ในวันวาน” ด้วยความปรารถนาให้ทุกคนมามีความสุขด้วยกัน มานึกถึงความรู้สึกดีๆในอดีต เรียนรู้วัฒนธรรมดั้งเดิม ตามแนวคิดของ ภัทรา สหวัฒน์ จิ๊กโก๋เพลินวานผู้ที่พยายามทำฝันให้เป็นจริง

เพลินวานมีลักษณะคล้ายหมู่บ้านย้อนยุคที่มีชีวิต (Eco Vintage Village) ที่มีทั้งร้านอาหาร ร้านกาแฟ ร้านเสื้อผ้า ร้านขายขนม ร้านเหล้าในสมัยก่อน รูปแบบของหมู่บ้านนี้จะร้านค้าที่ทำจากไม้ ให้ความรู้สึกเหมือนอยู่ในช่วง พ.ศ.2499 อีกครั้ง เป็นสถานที่ที่เน้นการขายอารมณ์และความรู้สึกมากกว่าตัวผลิตภัณฑ์ ไม่ว่าจะเป็นข้าวของที่ใช้ในการตกแต่ง เสื้อผ้าเครื่องแต่งกายของพนักงานซึ่งจะเป็นของที่ใช้จริงในสมัยนั้น แต่ที่โดดเด่นไม่เหมือนที่อื่นก็คือข้าวของที่นี่สามารถซื้อขายได้จริง ไม่ใช่แค่ตั้งโชว์เหมือนพิพิธภัณฑ์

ในส่วนของงานวัดซึ่งจะมีทุกวันหยุดเสาร์-อาทิตย์ นอกจากจะเน้นบรรยากาศแบบย้อนยุคแล้ว ยังจะมีพื้นที่สำหรับเด็กนักเรียนเข้ามาขายของหารายได้พิเศษ ที่สำคัญเฟอร์นิเจอร์ที่นี่จะเป็นแบบ Green Board คือเป็นเฟอร์นิเจอร์ Recycle ทำจากกระดาษลังหรือกล่องนม ถือว่าเป็นการส่งเสริมการอนุรักษ์ธรรมชาติในอีกรูปแบบ

แม้ว่าตอนนี้เพลินวาน จะเปิดให้บริการเพียงแค่ส่วนเดียว แต่ภายในเดือนกันยายนนี้จะเปิดให้เข้าชมอย่างเต็มรูปแบบทั้งสามส่วน มีทั้งแฟชั่นเปรี้ยวๆ ในวันวานกับห้องเสื้อไฉไล, พักร้อนด้วยเพลินวานไอศกรีม, ของเล่นในสมัยวันวาน, กาแฟโบราณอันเลื่องชื่อของหัวหิน, ร้านข้าวอุ่น แกงร้อน อาหารเลื่องชื่อตำหรับหัวหิน, ร้านเหล้าเพลินวาน ที่มีทั้งสุราและยาดอง, สถานีจัดรายการ เพลินเพลง เพลินวาน ที่จะเปิดเพลงในสมัยก่อนให้เพลิดเพลินตลอดวัน

เรียกว่ามาที่เพลิน วานแห่งนี้ อดีตอันงดงามจะย้อนกลับมาให้คุณได้หวนระลึกถึง เป็นอีกหนึ่งทางเลือก สำหรับการพักผ่อนในหัวหิน ร่วมกับครอบครัวหรือคนรัก ที่นี่เปิดให้บริการทุกวันตั้งแต่ 11.00-24.00 น. ไม่เสียค่าเข้าชมแต่อย่างใด การเดินทางก็ไม่ยาก ตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามพระราชวังไกลกังวล หมุดหมายที่ใครๆ ต่างรู้จักดี

นอกจากนี้ยังมีลาน กิจกรรมที่จะมีการฉายหนังกลางแปลงในแบบฉบับงานวัด สามารถเลือกซื้อเทปคาสเซทเพลงเพราะๆ ของวันวาน วิดีโอหนังรักวัยหวาน ใบปิดหนังดังรวมถึงดาราในดวงใจ พร้อมกับเก็บภาพมุมเก่าๆ ในเพลินวานไว้เป็นที่ระลึก หรือจะแวะส่งโปสการ์ดหาเพื่อนที่ไม่ได้มาให้อิจฉาเล่นก็สามารถทำได้ ตกดึกใครอยากนอนหลับฝันดีสามารถเข้าพักที่ พิมานเพลินวาน ที่พักแนว Retro ได้อีกด้วย :mrgreen:

ps. ถ้ารอบหน้ามีโอกาศได้ไปหัวหิน จะแวะไปเก็บบรรยากาศมา update เพิ่มต่อคับ :shock:

จองห้องพัก หัวหิน

31 comments to ชวนเที่ยว … เพลินวาน @ หัวหิน

  • 123

    ดีมากครับ

  • ชอบเที่ยว

    :razz: สถานที่เที่นวค้ายๆๆอัมพว่าจัง

  • bird

    น่าไปจัง จะได้ไปไหมหนอ :razz:

  • Pookka

    :shock: เราอยู่ประจวบ มะรุจัก เพลินวาน 55+ :oops:
    พี่ขยันเที่ยวจัง อิจฉาจังเลยค่ะ อิอิ ไว้กลับบ้านจะลองแวะบ้าง น่าเที่ยวดีเน๊อะ :mrgreen:

    (พอดีอ่านเจอในพันทิพย์ เลยมาเสิช Google – เพลินวาน เจอไม่ไปไม่รู้ รูปแรกเลยนะนี่ ^^ ฮี่ๆรูปสวยค่ะ)

  • สาวlounge dom

    ไปเที่ยวหัวหินบ่อย ๆ แต่พึ่งแวะเพลินวานวันนี้ ประทับใจมากกก ต้องไปอีกครั้งแน่นอน :lol: :lol:

  • :razz: ราคาห้องเท่าไหร่อะค่ะ
    อยากไป

  • jar

    :twisted: :evil: :?: อะไรก็ดีทุกอย่าง ของแพงก็ไม่เป็นไรเพราะเหมาะสมกับบรรยากาศแต่เสียที่ว่าร้านไอศครีมบริการไม่ดี พนักงานพูดจาไม่เพราะ เหมือนดูทูกคนเลยช่วยปรับปรุงได้มัย

  • ฟลุ๊ค

    :lol: :lol: เรามีร้านขายโคมไฟสไตล์โบราณมาแนะนำ ลองเข้าไปชมได้
    http://www.somnuklamp.com ติดต่อคุณสมนึก,คุณหนึ่งได้ มีทั้งราคาปลีก-ส่ง 0818037860,085-3661881

  • ลูกเกด

    ไปมาวันนี้เอง ชอบมาก ๆ จะต้องไปอีกแน่นอน

  • :mrgreen: อยากไปจัง น่าสนุกบรรยากาศแบบย้อนยุค อยากจะเข้าพักที่พิมานเพลินวาน ต้องทำยังไงบ้างอ่ะ…ช่วยบอกหน่อยนะ… :oops:

  • ปุ๋ย

    ไปมาแล้ว เพิ่งไปมาเมื่อวันที่19 ธันวาคม 2552

    สวยมากๆ

    มากกว่าที่คาดไว้ซะ :razz:

    ไม่ว่าจะถ่ายรูปมุมไหนก็สวยไปหมด

    สักวันจะต้องไปอีกแน่นอนแล้วเจอกันที่เพลินวาน :lol:

  • คุณหยก

    เราว่าทีมงานเขาเก่งจริงๆนะ คิดถึงหมู่บ้านราเม็งโบราณที่ญี่ปุ่น สไตล์เดียวกันเลย แต่เราชอบทานขนมหวานป้าปราง เช่น ข้าวฟ่างโบราณอร่อยดี แม้ราคาจะแพงกว่าข้างนอกโขอยู่ เดินเตร่อยู่พักใหญ่ เข้าใจตั้งชื่อห้องนำ เป็นชื่อ “จิ๋กโก๋” “จิ๋กกี๋”หลังจากนั้นก็แวะออกไปใกล้ๆเพลินวานด้านนอกเลี้ยวขวา ป๊ะกับร้านชื่อแปลกหู “นำลายสอ” ก๋วยเตี๋ยวนำแดงร้อนๆอร่อยทีเด๊ยวแม้จะหวานไปนิดตามสูตรเมืองเพชร แต่ไปหัวหินคราวหน้าคงต้องแวะไปชิมอย่างอื่นอีก น่าทานเพียบ จุ๊ๆคนขายหล่อมาก

  • :roll: เห็นภาพในเว็บไซต์ สวยมาก คิดว่าปลายเดือนกุมภานี้ไปแน่นอน :lol:

  • อยากไป โอ๊ยอยากไป :lol: :roll: :cry:

  • sb sl

    จะไปเที่ยวแน่นอนคะ

  • วุฒิ

    ลอง

  • วุฒิ

    ผม วุฒิ ครับ ผมมี เหล้านอก และ บุหรีนอก ราคาไม่แพงมานำเสนอ ครับ
    พี่ๆทุกท่านได้ใช้ของพวกนี้บ้างมั้ย ครับ

    1.] Johnnie Walker Red Label ขนาด 1 ลิตร ขวดละ 550 ลังละ 6000
    2.] Johnnie Walker Black Label ขนาด 1 ลิตร ขวดละ 900 ลังละ 10000
    3.] Johnnie Walker Green Label ขนาด 1 ลิตร ขวดละ 1300 ลังละ 14000
    4.] Johnnie Walker Gold reserve ขนาด 750 ML ขวดละ 1400 ลังละ 15300
    5.] Johnnie Walker Gold Label ขนาด 750 ML ขวดละ 1850 ลังละ 20500
    6.] Johnnie Walker Blue Label ขนาด 750 ML ขวดละ 5300
    7.] Swing
    8.] Jack Danieis ขวดละ 850 ลังละ 9400
    9.] Chivas Regal ขวดละ 900 ลังละ 10000
    10.] HENNESSY ขวดละ 1450 ลังละ 16000
    11.] MARTELL V.S.O.P ขวดละ 1550 ลังละ 16500
    12.] BIN 2 ลังละ 5500
    13.] BIN 8 ลังละ 6500
    14.] BIN 407 ลังละ 16500
    15.] BIN 389 ลังละ 17500
    16.] BACADI 1 ลิตร ลังละ 6900
    17.] BAILEYS ลังละ 7900
    18.] GORDONS ลังละ 5700
    19.] KAHLUA ลังละ 8300
    20.] MALIBU ลังละ 8400
    21.] SIMRNOFF ลังละ 5600

    บุหรี

    1.] RAVE RED , MENTHOL 350 บาท/แถว
    2.] DUFFEE RED , MENTHOL 380 บาท/แถว 3.] GUDANG GARAM มี 4 รุ่น
    – จำนวนตัว 16 ตัว 520 บาท/แถว
    – จำนวนตัว 20 ตัว 550 บาท/แถ4.]GUDANG GARAM ช็อคโกแลต มี 3 รุ่น
    – จำนวนตัว 12 ตัว 450 บาท/แถว
    – จำนวนตัว 16 ตัว 500 บาท/แถว
    – จำนวนตัว 20 ตัว 550 บาท/แถว
    5.]GUDANG GARAM KRETEK MILD ซองสีขาวแดง 550 บาท/แถว
    6.]GUDANG GARAM MENTHOL MILD ซองสีขาวเขียว 550 บาท/แถว
    7.]BLACKl DEVIL ROSE FLAVOUR 650 บาท/แถว8.]BLACKl DEVIL SPECIAL FLAVOUR 650 บาท/แถว
    9.]BLACKl DEVIL 650 บาท/แถว
    10.]SAMPOERNA MILD แดง 600 บาท/แถว
    11.]SAMPOERNA MILD MENTHOL เขียว 600 บาท/แถว
    12.]DJARUM BLACK 480 บาท/แถว
    13.]SKL ซองดำเขียง 750 บาท/แถว
    14.]SKL MENTHOL ซองขาวฟ้า 750 บาท/แถว
    15.]SKL ซองชมพู 750 บาท/แถว
    16.]SKL ซองดำแดง 750 บาท/แถว
    17.]PEEL รสส้ม 650 บาท/แถว
    18.]PEEL รส SWEET MELON 650 บาท/แถว
    19.]DJ MIX รส สตอเบอรี 650 บาท/แถว
    20.]DJ MIX รส มะนาว 650 บาท/แถว
    21.]DJ MIX รส แอปเปิส 650 บาท/แถว
    22.]MILD SEVEN Mild , SEVWN LIGHT 750 บาท/แถว
    23.]JUNE MENTHOL SLIMS , MENTHOL LIGHTS 500 บาท/แถว

    ORDER ผ่านทาง GOLD.GEAR.66@WINDOWSLIVE.COM
    ชื่อ วรวุฒิ 089-4681479
    สนใจ ส่ง MAIL มาครับ จะส่งรูปและรายละเอียดของสินค้าทุกรายการไปให้ครับ

    สินค้าของเราเป้นของแท้ 100%
    ORDER ผ่านทาง GOLD.GEAR.66@WINDOWSLIVE.COM
    ชื่อ วรวุฒิ 089-4681479
    ขอบคุณมากครับ

    รบกวนโทรนะครับ ไม่ได้มาดูทุกวัน ขอบคุณครับ

  • วุฒิ

    ผม วุฒิ ครับ ผมมี เหล้านอก และ บุหรีนอก ราคาไม่แพงมานำเสนอ ครับ
    ชื่อ วรวุฒิ 089-4681479
    สนใจ ส่ง MAIL มาครับ จะส่งรูปและรายละเอียดของสินค้าทุกรายการไปให้ครับ
    ครับGOLD.GEAR.66@WINDOWSLIVE.COM

  • tom

    อยากไปจังเลย ดู :lol:

  • ศิริเจริญ

    ขอแนะนำที่พักใหม่ ใกล้เพลินวานประมาณ 50 เมตร ชื่อ “ศิริเจริญ”
    (มองจากสะพานลอยเพลินวานก็เห็นค่ะ) อยู่ซอยหัวหิน 40

    สอบถาม โทร.08-4011-4002 (ป้านิด)
    ระหว่างเวลา 07.00-21.00 (ไม่ได้เปิด 24 ช.ม.)
    ให้เช่ารายวัน รายเดือน

    คลิกดูรูปได้ที่ http://siricharoenhouse.multiply.com/photos

    หรือ facebook ของ Pa’nid Achrawan

    ห้องพักใหม่ สะอาด เดินทางสะดวก

  • เมย์

    ไปมาแล้วละสวยมากเรยด้วย ^^

    ที่เทียวสมัยก่อนของคนโปราณ ;]]

    * สวยมากๆ :razz:

  • จุ๊

    จะไปวันอาทิตย์นี้แล้วพาพ่อไปด้วย
    มีอะไรดีดีช่วยแนะนำด้วย เช่นนั่งจิบกาแฟเพลินเพลิน
    แล้วจะมารายงานผลให้ฟังครับ

  • บอม

    ไปมาหลายครั้งแล้ว…ติดใจมากกกก

    ชอบมากเลยยยย อิอิ วันก่อนเพิ่งไปมา

    แวะกินเย็นตาโฟสีฟ้าน้ำทะเลที่ร้านเย็นตาโฟทูโทน สี่แยกชะอำ(อร่อยมากค่ะ) เสร็จ

    ก็เที่ยวชายหาดแล้วออกไปเพลินวานนนกลางคืนสวยมากมายยย

  • หนู

    ไปนอนมาแล้วในเพลินวาน ไม่ประทับใจเลยวันสงกานต์คืนละ 4200 บาท ตอนไปพนักงานบอกว่าเครื่องดื่ม ขนมไทย ผลไม้ 24 ชม อาหารเช้าเป็นอาหารไทย พอไปถึงเครื่องดื่มมีจริงแช่ตู้แต่ไม่เย็นไม่มีนำแข็ง ถามพนักงานต้อนรับบอกว่าคนมันเยอะ งงนะนี่ ขนมบอกว่าเป็นขนมไทยพอไปไม่มีอะไรเลย ผลไม้วันไปมีส้ม ลำไย เงาะ อยู่ในจานเดียวกันจานเล็กมากส้มประมาณ 15 ลูกเงาะ ประมาณ1 โล ลำไยพวงเล็ก 1 พวง ทานกัน 20 ห้องคิดดูละกันว่าจะเซ็งแค่ไหน สมมั้ยกับราคา 4200 คิดดู ตอนเช้าบอกว่าเป็นอาหารไทย แต่ที่นำมาให้ทานกับเป็นข้าวผัดวินญานกุ้ง+หมึก แกงจืดเป็นฟักมีแต่ฟักกับน้ำแกงสุดยอดแล้วไม่เคยเจอเลย เหมือนถูกหลอกให้ไปเลย ถ้าเพื่อนเพื่อนคิดจะไปนอนค้างข้างในคิดให้ดีก่อนละกัน เขียนมาเล่าสู่กันฟังนะ อ๋อลืมบอกว่าตอนเช็คเอ้าทพนักงานถามว่ามีไรไม่พอใจมั้ยเราตอบว่าเรื่องอาหาร พนักงานบอกว่าคนมันเยอะและไม่ได้สั่งพ่อครัวให้ทำข้าวผัด ถ้าคุณผู้อ่านเป็นเราจะงงมั้ยนี่กับคำตอบที่ได้ สมควรมั้ยนี่กับห้องพักที่ราคืนละ 4200 ต่อหนึ่งห้อง ถ้าวันธรรมดาคืนละ 3200 เศร้าจิง

  • phongsak

    เมื่อวันสงกรานต์พฤหัสที่ 15/4/53 เวลาประมาณ 18:00 น.ผมและครอบครัวเดินทางผ่านเพลินวาน หัวหิน จึงแวะเข้าไปชมดู จนมาถึงร้านก๋วยเตี๋ยวหมูซากังราว มะนาวสดไม่มีผงชูรส(อยู่ข้างร้านข้าวคลุกกะปิ ด้านใน) รู้สึกหิวจึงสั่งก๋วยเตี๋ยวเส้นเล็กซากังราวมากิน 1 ชามราคา 45.-บาท นั่งรอมันอยู่ประมาณ 10 นาที ทั้งๆ ที่ไม่มีลูกค้ารายอื่นเลย จึงค่อยมาเสิร์ฟ ก๋วยเตี๋ยวอยู่ในถ้วยโฟม
    สิ่งที่ปรากฎเห็นคือ คนขายเป็นตุ๊ดเด็กวัยรุ่น(ไม่ใช่มืออาชีพ) ใช้เวลาทำก๋วยเตี๋ยวนานมาก(เหมือนไม่เคยทำมาก่อน) น้ำก๋วยเตี๋ยวไม่ร้อนเลย(แค่อุ่นๆ) เส้นเล็กอืดพองเต็มชาม รสชาติออกหวานจืดๆ หมาไม่แดก(คงคิดว่าลูกค้ายังไงมันก็ต้องแดกต้องจ่ายมั๊ง)ขาดรสชาติเผ็ดเปรี้ยวหวานมันเค็มอย่างที่ควรจะเป็นตามสูตรของซากังราวสุโขทัย(หรือเส้นเล็กหมูต้มยำที่เรารู้จัก) ผมนั่งชิมน้ำก๋วยเตี๋ยว 3 ช้อนเท่านั้น ด้วยช้อนพลาสติกนิ่มๆฮ่วยๆ ที่ใช้แล้วทิ้ง พยายามนึกว่าจะต้องปรุงอย่างไรจึงจะแดกเข้าไปลง หลังจากนั้นผมก็หมดความอดทนจึงเรียกมันมาเก็บเงินเลย และบอกให้มันเอาไปทิ้งขยะให้ด้วย ปรากฎว่ามันไม่รู้สึกรู้สาอะไร ไม่มีจิตสำนึกเลยว่า ธุรกิจของมันคือขายความพึงพอใจในรสชาติอาหารให้กับลูกค้า มันเก็บเงินเสร็จแล้วก็แล้วกันสะบัดตูดไปเลย ไม่ถามถึงความรู้สึกของลูกค้าเลย ที่ต้องเสียเงิน 45.-บาทและนั่งคอยมันถึง 10 นาทีและในที่สุดก็หัวเสีย ได้ก๋วยเตี๋ยวเหี้ยๆ รสชาติฮ่วยๆ เสียความรู้สึกอย่างแรง เจ็บใจสุดๆ จึงเป็นที่มาของ comment นี้ครับ อยากให้เจ้าหน้าที่ของเพลินวานช่วยติดต่อมายัง e-mail ผมด้วยครับ มีเรื่องจะแนะนำ

    ใจเขาใจเรา ลูกค้าไม่ใช่ไอ้โง่นะครับ

  • ผมเคยพูดหลายรอบในหลายๆร้านเกี่ยวกับการบริการเหมือนกันนะคับ ถึงแม้ว่า สถานที่ หรือร้านจะมีชื่อเสียงมากเท่าไหร่แต่ถ้่าคุณมีพนักงานหรือลูกจ้างที่ไม่ใส่ใจในการบริการ ไม่นานหรอกคับ “เจ๊ง” แน่นอน ยิ่งเดี่ยวนี้ใครไปไหนมาแค่มา post ความรู้สึกแล้วมีคนมาอ่านต่อ บอกต่อไปเรื่อยๆ จุดเสียๆ จุดนึงก็จะใหญ่ขึ้น ชื่อเสียงที่คุณสร้างมาไม่ว่าจะช้าหรือจะเร็ว จะเสียเพียงเพราะเรื่องเล็กๆ เนี่ยะแหละคับ ยังไงผมก็อยากฝากเจ้าของหรือผู้ประกอบการต่างๆ ช่วยใส่ใจในบริการบ้างคับ แล้วคุณจะได้ผลตอบกลับที่คุ้มค่ากลับไปตามที่คุณได้ทำไว้เลยทีเดียว ^^

  • อย่างงั้นนี้เลย แนะนำร้านข้าวแกง ถูกกกกกกกกกๆ ให้เลย

    ไปเที่ยวเพลินวาน อย่าลืมไปแวะ ร้านข้าวแกงบัตรคิวนะ

    อาหารอร่อย ถูกด้วย เอามาแนะนำให้จ้า จะได้ประหยัดค่ากิน สักมื้อสองมื้อ อิอิ

    มีเงิน 20 บาทก็อิ่มได้แล้ว

    ดูรายการอาหาร และ รายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่

    http://www.bqhuahin.com/

    อย่าลืมมาแวะนะ

  • ไอติมกะทิสด

    เราชอบกินไอติม ไปเพลินวานได้กินไอติมกะทิสดจากร้าน วันวานยังหวานชื่นใจ
    อร่อยมั๊ก มั๊ก ชื่นใจจริงๆ :razz: ร้านเขาอยู่ในเต้นท์สีขาวริมทางก่อนถึงเพลินวาน
    ได้รสชาติกะทิจริงๆ ไม่ได้มีแต่หางกะทิเหมือนที่อื่นๆ ไปลองดูดิ

  • ไอติมกะทิสด

    :razz: :razz: ลืมไป :razz: :razz: จะบอกว่าไปคราวที่แล้วขอเขาชิมก่อน เขาตักให้ชิมด้วยแฮะ :oops: :oops: พูดเล่นๆแท้ๆ เลยชิมแล้วต้องซื้อเรย :mrgreen: :mrgreen: แต่อร่อย+ติดใจจิงๆอะ :lol:

  • loneluck1

    ไปมาแล้ว ก้อสวยแบบโบราณ

  • I can see that you are an expert in your subject! I’m launching a new site quickly and hey these information will be quite useful for me man. Thanks in your help and I wish you accomplishment! =)

Leave a Reply

 

 

 

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>